ترجمه تخصصی

Conceptual Issues in the Social Sciences: Variants of Accountability ABSTRACTConceptual issues are integral to the social sciences. However, for social science to attract continuing legitimacy, the need to reduce continually, the level of the embedded disputations, cannot be over emphasized. In addressing the surrounding issues, this contribution concentrates on the concept of accountability, by attempting to identify its variants. The paper uses the documentary research methodology to conduct its investigations, and arrive at its positions. It adopts structural functionalism as theoretical framework. It is concluded in the contribution that accountability is the adhesive that binds societal structures to functionalism. And it is accordingly imperative that social scientists whose research laboratory is the society, understand accountability in its manifold dimensions.KEYWORDS: Accountability, concept of accountability, types of accountability, variants of accountabilityINTRODUCTIONThe social science research area is a sphere of immense conceptual disputations. These disputes sometimes leave the social scientists with beclouded trajectories of very important concepts. Some of these concepts with vagueness are either current in social science research or may no longer belong to the orthodoxy but have left disjointed angles to the continuity of the social sciences as worthy area of study. The inherent conceptual contentions (in contradiction) invariably compel social scien ترجمه تخصصی...ادامه مطلب

پیشرفت های بیوسنسورها (حسگرهای زیستی): اصول، ساختار و کاربرد هاچکیده- توانایی تشخیص مولکول های بیماری زا در بدن و مولکول هایی که به لحاظ فیزیولوژیکی با آنها در ارتباط هستند؛ با حساسیت (sensitivity) بالا و ویژگی (specificity) بالا، فرصت بسیار بزرگی را در تشخیص زودهنگام و درمان بیماری ها فراهم می ‌آورد. شناسایی و تشخیص زودهنگام بیماری می تواند تا حد زیادی به کاهش هزینه های درمان بیمار که با مراحل پیشرفته بسیاری از بیماری ها مرتبط می باشد؛ کمک نماید. با این حال، صرف نظر از کاربردهای بالینی گسترده، این تکنیک ها محدودیت های بالقوه ای نیز دارند. به عنوان مثال تعدادی از ادوات تشخیص بیماری، زمان های پاسخ کندی دارند و مزاحمت هایی را برای بیماران ایجاد می‌ کنند. به علاوه این آزمون‌ ها گران قیمت هستند و هر ساله میلیاردها دلار هزینه به صنعت مراقبت سلامت تحمیل می کنند. بنابراین توسعه تکنولوژی های تشخیصی کارآمدتر و با قابلیت اطمینان بیشتر ضروری می باشد. تعریف مرسوم یک "حسگر زیستی" عبارت است از "یک ابزار تحلیلی که از یک سیستم تشخیص بیولوژیکی برای تعیین مولکول ها و یا ماکرومولکول های هدف استفاده می کند". حسگر های زیستی می توانند با یک مبدل فیزیکی-شیمیایی جفت شوند که این مبدل، عامل تشخیصی را به یک سیگنال خروجی قابل تشخیص، تبدیل می کند. حسگر های زیستی عموماً از سه جزء تشکیل می شوند: (1) یک تشخیص گر که عامل محرک را تشخیص می دهد؛ (2) مبدل که عامل محرک را به یک خروجی کاربردی و مناسب تبدیل می‌کند؛ و (3) سیستم پردازش سیگنال که شامل فرآیند تقویت و نیز نمایش سیگنال خروجی با یک فرمت مناسب می باشد. هدف از این ترکیب استفاده از قابلیت بالای حساسیت و گزینش فرایند سنجش بیولوژیکی به منظور اهداف تحلیلی در حو ترجمه تخصصی...ادامه مطلب

شیوه های فاصله گذاری اجتماعی و ماندن در خانه، مدت زمانی را که افراد با هدف تبادل و استفاده از اطلاعات در راستای انجام ایمن کارهای روزمره خود در رسانه‌های اجتماعی صرف می کنند؛ افزایش داده اند. همه گیری کووید-۱۹، عملیات بانکی حضوری را مختل کرده است و میزان تهدید فیزیکی و جانی را برای بانکداران خرد و مشتریان بانکی افزایش داده است. در نتیجه دنیا به سوی بانکداری اینترنتی حرکت کرده است تا اینکه تراکنش های روزمره برای پرداخت صورت حساب ها و نیز خرید خوار و بار و خرید محصولات برند به صورت مستمر ادامه یابند. مطالعه حاضر قصد دارد که به بررسی این موضوعات بپردازد که محیط خوفناک حاصل از همه گیری کووید-۱۹ چگونه باعث افزایش عملیات بانکداری اینترنتی که ماهیتی اجتماعی دارد؛ شده است و این که مشتریان در خلال استفاده از عملیات بانکداری اینترنتی با چه چالش‌ هایی روبه‌رو هستند. فروشندگان و توسعه دهندگان سیستم بانکداری اینترنتی با درک این تجارب می توانند نرم افزارها و برنامه های کاربردی خود را ارتقا دهند تا اینکه نیازها و انتظارات مشتریان مختلف را مد نظر قرار داده و رفع نمایند. مطالعه حاضر یک جایگاه هستی‌شناسی نسبی گرایانه و جایگاه معرفت شناختی ساختارگرایانه اجتماعی را انتخاب کرده است تا اینکه به درک واقعیات متفاوت در شرایط یکسان بپردازد و نیز تجربه مشتریان از بانکداری اینترنتی در محیط همراه با ترس [ناشی از همه گیری کویید-19] را درک نماید. مطالعه حاضر از روش های متفاوت پژوهش کیفی استفاده می کند: چرخه تأملی گیبس، مصاحبه های نیم-ساخت یافته با کاربران بانکداری اینترنتی و مصاحبه های گروه کانونی با مدیران اجرایی بانک های بخش خصوصی و عمومی. بازیگران اجتماعی از طریق رسانه های اجتماعی، با توجه به درک ماهیت ترجمه تخصصی...ادامه مطلب